Primero lo primero: debe recordar que está hablando de dos puntos de precio completamente diferentes aquí.
Ahora respuesta simple: galaxy s5, sin la menor duda.
Pero cuesta más del 50% más que el nexus 5. Cuando estás hablando de buques insignia, eso es MUCHO dinero. Entonces, si el presupuesto es una preocupación, nexus 5 lo es. Pero supongo que para que alguien haga esta pregunta, el presupuesto debe ser secundario.
En términos de características, el nexus 5 simplemente no puede igualar el último buque insignia de Samsung. Mejor procesador, mejor pantalla, mejor cámara y certificación de protección contra el polvo / agua para arrancar.
En cuanto a las actualizaciones de Android, puede estar absolutamente seguro de que Samsung lanzará las últimas actualizaciones a su buque insignia durante el próximo año al menos, y probablemente 2: el S3 ya recibió el tratamiento kitkat.
Mi veredicto:
Si puedes esperar hasta octubre, te sugiero que esperes. Los dispositivos nexus han derrotado a cualquier otro teléfono tonto en el lanzamiento. El nexus 6 es una promesa de hacer lo mismo, y es probable que llegue en octubre.
Entonces, en realidad, se reduce a una pregunta, y es la pregunta poco probable:
¿Qué tanta prisa tienes?
ACTUALIZAR:
Ahora parece que no habrá un nexus 6 después de todo.