¿Cómo se sienten los usuarios de Android y el personal de Google Play sobre los menús en la parte inferior de las aplicaciones de Android?

Bueno, el concepto parece factible, pero está trabajando intencionalmente en contra de la guía de diseño de la interfaz de usuario para el diseño de materiales.
No son leyes, solo pautas, puedes hacer lo que quieras 😉

Pero su experiencia de usuario puede verse afectada porque la mayoría de los usuarios ya esperan hoy que acciones globales (aplicables a todo el contenido de la pantalla) se activen en la parte superior, mientras que acciones específicas (relacionadas con el contenido específico que se muestra en el área de contenido de la pantalla) pueden ser ubicado cerca del contenido.

Las pautas de material también definen una barra inferior opcional (ver aquí: Estructura – Diseño – pautas de diseño de Google), pero esto se considera más como una metáfora del contexto adicional que se proporcionará para el área de contenido, no un menú global …