Probablemente el iPhone (pero hay una mejor opción).
Tampoco va a obtener mucho trabajo remunerado como fotógrafo, por lo que es solo trabajo personal. Mirando el sitio común de comparación de sensores DxO, la D50 tiene un DxOMark de 50, que es casi lo mismo que un punto actual y dispara cuando se compara solo el sensor, por lo que incluso una mejor lente no ayudará mucho aquí: el sensor es su límite.
El iPhone es generalmente aceptado como un “teléfono con un punto básico y disparar adjunto”. Sin embargo, no tiene una lente con el mismo rango de zoom o velocidad que apuntar y disparar, por lo que es peor en general. el iPhone tendrá un sensor más pequeño, por lo que será más ruidoso con poca luz. El iPhone también graba video y es más portátil, por lo que todavía iría con el iPhone a través de la D50.
Hay un tipo de cámara que es mejor que la D50 y el iPhone: el compacto avanzado. Esta clase de cámara es más pequeña y más barata que la DSLR (especialmente una vez que tiene en cuenta las lentes), pero tiene todos los modos de cámara asociados con una DSLR, además de una lente incorporada muy buena y brillante (típicamente f1.4-2.8, que es muy bueno). Un compacto avanzado también es comparable a un iPhone en términos de portabilidad y conectividad, pero lo supera con el alcance de la lente y la calidad de imagen, y algunos de los últimos ya tienen video 4k y fotos decentes. Contra el D50, el compacto avanzado tiene un sensor más pequeño (pero no mucho para los compactos avanzados actuales que tienen un sensor 4 / 3rds que no está muy lejos del tamaño APS-C del D50), y será mejor en general en términos de rango dinámico, ruido y megapíxeles, ya que utiliza una mejor tecnología de sensores.
Si lo tuyo es la fotografía, pero también quieres la portabilidad del iPhone, mira un compacto avanzado. ¡Ciertamente llevo uno y mi teléfono! Las lentes adicionales que necesitaría para hacer un uso adecuado de la D50 probablemente se gasten mejor en un Compacto avanzado, especialmente dado que la D50 es demasiado vieja para hacer un mejor uso de ellas y la portabilidad se va por la ventana.
Editar: aquí hay una imagen que tomé con un teléfono celular (un Nokia n95 humilde, que a pesar de su edad, en realidad tiene una cámara decente incluso hoy). Podría haber tomado la misma imagen con una D50, ¡pero casi seguro que no la habría llevado conmigo! El mayor problema con los teléfonos con cámara en general es el balance de blancos y el bajo rango dinámico. Si configura WB manualmente y evita o adopta un rango dinámico bajo, en realidad puede obtener un buen color de la cámara de un teléfono.
Ahora aquí hay una imagen de un Compact avanzado (Olympus):
El cielo no se ha desvanecido y la imagen es generalmente más nítida con un color mucho mejor y WB automático (las cámaras Olympus son bien conocidas por su color llamativo, es su “cosa”). Más concretamente, podría hacer mucho más en esta imagen después de lo que podría hacer con una imagen de teléfono con cámara (la imagen es, de hecho, una imagen HDR, que requiere un soporte de exposición rápido de tres imágenes; esta imagen es técnicamente imposible de tomar en la mayoría de las cámaras del teléfono porque no hacen paréntesis, y ciertamente no lo manejarían de manera útil de mano). El uso de un zoom rápido (28-300, f2.8 constante, todo con estabilización de imagen) me permitió una habilidad excepcional para crear la composición y obtener una toma clara, a pesar de que estaba disparando con la mano en una luz tenue (yo y el el sujeto en realidad corría hacia el auto para hacerlo antes de que se oscureciera por completo: ¡estaba jadeando y riendo cuando se tomó esta foto!). Esa lente en el Olympus le costaría un brazo y una pierna en la D50 (además de ser mucho más grande para cubrir el sensor más grande), y si no tuviera IS, estaría en un trípode … nada que debería dejar de crear una mejor imagen en la D50, pero los aspectos prácticos se interpondrían en el camino de lo que en realidad era solo una de las muchas instantáneas rápidas durante una caminata, y en un iPhone habría sido ruidoso y no tan bien enfocado debido al control que tenía ( obturador, apertura, ISO) cuando tomé la foto, y debido a la luz tenue.
Finalmente, aquí hay una foto de una DSLR (no está tomada con una D50, pero con una cámara de 12MP de la misma generación, diría que es un poco mejor debido a la resolución ligeramente mayor).
Esta es la imagen más nítida con diferencia. Estoy en un suelo forestal con condiciones de iluminación difíciles, pero el enfoque automático es perfecto. Una DSLR tiene un mejor sistema de enfoque que cualquier cámara sin espejo, y esta es una gran ventaja de una DSLR sobre los dos tipos de cámara anteriores: puede enfocar más rápido y con poca luz.
Hay casi un efecto de “acercamiento” en los bordes. Esto es causado por mi elección de lente, una ultra gran angular (Tokina 11-16 mm a 11 mm, que en realidad no es la lente más ancha disponible, es la Sigma 8-16 mm, que también tengo). Como ni un teléfono con cámara ni un compacto avanzado podrían ampliarse tanto, esta toma es físicamente imposible de tomar con esos tipos de cámaras. Entonces, la ventaja de las lentes intercambiables se muestra en esta imagen.
La imagen también tiene algo más: la imagen final es en realidad dos versiones de la misma imagen superpuestas. Una es la imagen real y la otra es una imagen HDR en blanco y negro solamente. Esta segunda imagen está abriendo las sombras y agregando detalles allí (puedes ver esto en el tronco del árbol más cercano a la figura: aunque esté en la sombra, puedes ver las texturas del tronco con detalles extremos). Este efecto utiliza el sensor de mayor calidad de la DSLR, pero este es un tipo de efecto avanzado, y la mayoría de las fotos normalmente no lo necesitan.
Ahí lo tienes, tres fotos tomadas con un teléfono con cámara, Compacto avanzado y DSLR. Cada uno está utilizando la ventaja principal de su cámara para hacerlo mejor que la anterior, pero cada vez, el nivel de habilidad necesario también aumenta (por lo que solo comprar una mejor cámara no le dará mejores fotos).
¡Elige tu opción!
FWIW, El modelo en las tres imágenes es mi compañero, y ninguna de las tres tomas fueron configuradas: todas fueron fotos sinceras tomadas en segundos.
(Creo que Quora te permitirá ampliar las imágenes si haces clic en ellas)