Si tiene estabilización de imagen tanto en la cámara como en la lente, ¿debería cancelar una de ellas?

Depende de la combinación de lente y cámara.

Si los sistemas IBIS del cuerpo de la cámara y OIS del objetivo no se “hablan” entre sí, tendrá que asegurarse de que uno de ellos esté apagado. De lo contrario, ambos intentarán compensar el movimiento completo de la cámara.

Sin embargo, la mayoría de los sistemas IBIS pueden coordinarse con los sistemas OIS para usar ambos en beneficio del usuario. Por ejemplo, los sistemas IBIS en mi Olympus OM-D E-M5 mark II y mi Pen F tienen una calificación de compensación de vibración CIPA de 5EV. Cuando se usa en concierto con una lente Olympus OIS, la combinación de los dos que trabajan juntos tiene una clasificación de 6EV. La mala noticia es que Olympus actualmente solo tiene dos lentes OIS … y el 300mm f / 4.0 está un poco fuera de mi rango de precios.

Es la misma idea con Panasonic. Por supuesto, Panasonic ha ofrecido lentes OIS durante años, y tienen alrededor de 15 opciones. Su sistema IBIS es nuevo y fue diseñado desde el principio para funcionar con sus lentes OIS.

Sin embargo, si usa un lente Olympus OIS en un cuerpo Panasonic o un lente Pansonic OIS en un cuerpo Olympus, debe apagar uno de los sistemas de estabilización, ya que no se coordinarán entre sí.

Parece ser un caso similar con Sony. Sus lentes OSS (su nombre para OIS) funcionan en coordinación con sus sistemas IBIS. Pero si está utilizando un objetivo OIS de terceros, debe elegir uno u otro.

Y solo un recordatorio: si usa lentes manuales, no electrónicos, debe establecer manualmente la distancia focal de IBIS, o IBIS no compensará correctamente.

Si siempre Interferirán entre sí y sus fotos no se verán de la manera que espera. Utilice el que está en el cuerpo o el que está en la lente.

Personalmente, tiendo a optar por la estabilización en la lente ya que está ajustada específicamente para esa lente en particular, mientras que la estabilización en el cuerpo está diseñada para funcionar con todas las lentes.

No hace daño tener ambos habilitados. También puede desactivar uno si lo desea.

Es similar a cómo deshabilitamos la estabilización de imagen en la lente cuando montamos la cámara en un trípode, ya que sabemos que la cámara ya es estable en el trípode.