¿La actualización de Android 4.4 hará que las teclas de software de mi Nexus 4 sean transparentes?

Aquí hay dos preguntas, una en la pregunta misma y otra en la descripción.

1. No, desafortunadamente, no lo hará. Google Experience Launcher es exclusivo del Nexus 5 mientras escribo esto y puede permanecer así por un tiempo (no estoy seguro de si el Moto X lo tiene). Hay un apk que puedes descargar de Android Police para desbloquear el Experience Launcher en tu teléfono, pero no es perfecto y francamente parece una mierda en mi teléfono.
Sin embargo, todavía hay esperanza.
Puedes registrarte como probador y descargar el último Nova Beta Launcher. Está diseñado para simular la experiencia y agrega una serie de opciones de personalización con las que puede volverse completamente loco.

Botones de superposición transparentes, widgets redimensionables, múltiples páginas de acoplamiento, barra de notificación de ocultación automática, lo tendrá todo. Todo excepto la integración de Google Now. Puedo vivir con ello.

Editar: Olvidé mencionar que puedes deshacerte de la molesta y persistente barra de búsqueda de Google en la parte superior de la pantalla y obtener una fila adicional para tu página de inicio. Estoy bastante seguro de que esa es mi característica favorita.

2. Sí, Play Books es una aplicación ‘inmersiva’ en 4.4, por lo que todos los botones desaparecerán hasta que deslice hacia arriba para obtenerlos. Es realmente muy lindo.

¡Sí lo hará! Es el nuevo lanzador de Android Kitkat, llamado Google Experience.