Técnicamente hablando, ¿qué tan similar es el ISO digital al ISO de la película?

El estándar ISO 5800 para definir la velocidad de la película se creó originalmente en 1979, el último de una serie de intentos para cuantificar uniformemente la velocidad a la que una formulación de película particular está diseñada para funcionar mejor. Con un sensor digital, el ISO de la cámara se ajusta ajustando la cantidad de amplificación (“ganancia”, como dijo Lorenzo) aplicada a los datos que provienen del sensor. Sin embargo, la amplificación tiene efectos secundarios nocivos, como la amplificación del ruido junto con la señal o los reflejos de recorte. Entonces, en el mundo digital, los mejores resultados siempre se obtienen utilizando el ISO más bajo recomendado por el fabricante de la cámara. Las películas ISO más altas están sujetas a restricciones algo análogas, por ejemplo, grano de película que se parece al ruido. De cualquier manera, utiliza películas con ISO más altas o configuraciones de cámara digital solo cuando sea necesario.

Pero en cualquier caso, los valores ISO son lo más equivalentes posible. Si toma una exposición en ciertos ajustes utilizando una película ISO 400 o una cámara digital configurada en ISO 400, debería obtener niveles de exposición similares.

ISO es básicamente una forma de expresar cuán sensible es su película o sensor a la luz. Es una medición ‘relativa’ que puede calificarse y definirse mejor cuando uno intenta igualar ISO en términos de apertura (f.stop) y velocidad de obturación. Descubrí que las relaciones ISO son válidas tanto para sensores de película como digitales. También he descubierto que un ISO determinado (como 80, 100, 400, 56,000, etc.) es más o menos lo mismo con película o digital en cuanto a que es capaz de capturar un sujeto correctamente. Generalmente (no la palabra GENERALMENTE) cuanto menor sea el ISO (y menor sensibilidad a la CANTIDAD de luz en su escena), más nítida será su imagen cuando se procese.

Dado que se pueden escribir algoritmos para cámaras digitales, y los circuitos de reducción de ruido se agregan fácilmente a las cámaras digitales, la nitidez y el ruido / grano en una foto digital parecen manejarse mejor que con película. Mi experiencia muestra que la ISO digital de 50–400 ofrece casi la misma nitidez y resultados finales sin ruido … incluso hasta ISO 800 con la iluminación correcta. La película parecía no tolerar los extremos ISO casi tan bien como lo digital. Durante años filmando películas, para GARANTIZAR tomas nítidas, de bajo ruido y de grano bajo, siempre intenté quedarme con películas con ISO de 25–125. (Panatomic-X; Plus-X) pero si necesitara más sensibilidad de captura de luz, tendría que ir a Tri-X con un ISO o 320 o 400 e incluso empujarlo a ISO 800 o 1600 mientras desarrollaba el negativo. Definitivamente, uno podría esperar MUCHO más grano, ruido y falta de nitidez con la película Tri-X. Es tan fácil disparar con poca luz con digital porque siempre puede ir a una velocidad de obturación más lenta para compensar el bajo ISO y permitir que entre más luz en su cámara. Debido a la función antivibración (o cualquier otro término que utilicen los diferentes fabricantes), puede disparar a una velocidad de obturación mucho más lenta mientras retiene imágenes nítidas. Con (la mayoría) de los cuerpos de las cámaras de película, no tiene casi las opciones antivibración disponibles con digital. Definitivamente estamos mimados por la tecnología moderna. ¿No es genial?

Lo único similar es el nombre y la forma de usarlo.

En la película, ISO es una sustancia química que cambia cada vez que cambia la película. Físicamente, utiliza diferentes cantidades de material químico en la película.

En digital, ISO es una “ganancia de luz”. La cantidad de luz es siempre la misma, y ​​el sensor es siempre el mismo, pero con ISO cambia el factor de multiplicación que define la cantidad equivalente de luz que el sensor calcula para construir la imagen.

Voy a decir que depende un poco del tipo de material de película que esté utilizando, pero en general, como regla general, diría que la velocidad de la película es muy similar a la iso digital. Si yo fuera usted, restaría una tercera parada de ISO digital para obtener iso de película. Ejemplo, si tiene iso 100, traduciría libremente a aproximadamente ISO 80 en material de película. Espero que ayude.